شموخ أنثى
04-25-2010, 10:51 PM
http://paltoday.com/arabic/uploads/General/091226085308giRQ.jpg
يدعو مثل إلى اثنين من ملامح الثقافة المحلية:
أولها القناعة
وثانيها الستر،
وكعادة الأمثال تتخذ من مكونات البيئة أبطالاً لمعانيها، فالتمرة ترمز
إلى القناعة والغنى بالفوائد الغذائية في الوقت ذاته، لكونها متوفرة ومتاحة للجميع،
أما الحلوى فترمز إلى الترف، فهي لا تتوفر إلا في المناسبات.
ويدعو في معناه إلى الرضا بالتمرة المغطاة المُصانة والمحفوظة
عن أيدي الغرباء، وتلك من العادات التي تدعو لها الثقافة المحلية
المستمدة من الإسلامية، والبعد عن الحلوى المكشوفة التي تطالها الأعين والأيدي.
وفي اللهجة المحلية مثل آخر يدعو إلى الستر والقناعة،
«العين تغزر في المغطاي.. وتعاف شي دوم مكشوف».
منقول .،!
يدعو مثل إلى اثنين من ملامح الثقافة المحلية:
أولها القناعة
وثانيها الستر،
وكعادة الأمثال تتخذ من مكونات البيئة أبطالاً لمعانيها، فالتمرة ترمز
إلى القناعة والغنى بالفوائد الغذائية في الوقت ذاته، لكونها متوفرة ومتاحة للجميع،
أما الحلوى فترمز إلى الترف، فهي لا تتوفر إلا في المناسبات.
ويدعو في معناه إلى الرضا بالتمرة المغطاة المُصانة والمحفوظة
عن أيدي الغرباء، وتلك من العادات التي تدعو لها الثقافة المحلية
المستمدة من الإسلامية، والبعد عن الحلوى المكشوفة التي تطالها الأعين والأيدي.
وفي اللهجة المحلية مثل آخر يدعو إلى الستر والقناعة،
«العين تغزر في المغطاي.. وتعاف شي دوم مكشوف».
منقول .،!