برنامج لترجمة الأفلام وملفات الفيديو الى اللغة العربية

[~!خـِفـآيـِـ قِلبَ ــأ]

http://www11.0zz0.com/2009/05/29/20/567570632.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



توجد الكثير من البرامج التى يتم بواسطتها ترجمة الافلام الأجنبية



وأفلام الكارتون



ولكن جميعها تعتمد على أنك تترجم من ملف انجليزي مؤقت



بحوار الفيلم



وعليه يتم الترجمة بدون الحاجة الى ضبط التوقيت لأنه مضبوط فى الملف الأصلي



ولكن في الكثير من الأحيان لا يكون للفيلم ملف ترجمة باللغة الأنجليزية ولهذا نحتاج خاصية مهمة وهي ضبط التوقيت يدويا



فهل يستطيع أى أحد من الأخوة المبرمجين



عمل برنامج بسيط يقوم بالأتي







- نقوم بإدخال ملف الترجمة العربي



ثم نقوم بالضغط بالفأرة على الفيلم عند بدأ الحوار فيتم تسجيل توقيت بدأ الحوار تلقائياً



وعند النقر على الفيلم بالزر الأيمن للفأرة يتم تسجيل توقيت نهاية الحوار تلقائياً



واليكم صورة للبرنامج أستخدمه



http://bhaa33.jeeran.com/images/sub.jpg (http://bhaa33.jeeran.com/images/sub.jpg)


ولمن يريد تحميل البرنامج والتعامل معه اليكم الرابط



http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=1 http://www11.0zz0.com/2009/05/29/21/972307206.gif

[هـٍمـٍےذبـٍפـٍنْـٍےღ]

سلمتي اختيه ع البرناامج طرطريشن
والله يعطيش العافيه ونرقب الزود من صووبش
لاهنتيي

[~!خـِفـآيـِـ قِلبَ ــأ]

سلمتي ع المرور الطيب منوره خيتوو..^.^

[احلى دلوعه]

تسلمين عنوني على البرنامج


ونترقب يديدج

[~!خـِفـآيـِـ قِلبَ ــأ]

تسلمين ع المرور الطيب خيتوو..^^

[يكفيـ صوتك ـني]

لو الترجمه كانت بالانجليزي يكون احسن .... هع
الصراااحه البرنامج طر بدء التحميل

تسلميين ع الطرح لاهنتي

تقبلي مني كل احترام

[~!خـِفـآيـِـ قِلبَ ــأ]

تسلم ع المرور خوويه..

[عيون البنفسج]

يسلمووو ع المرور الطيب...^.^

[~!خـِفـآيـِـ قِلبَ ــأ]

تسلمين الغلا ع المرور الطيب

منوره فديتج...^^.

[тsωα_3чôŋεε]

سلمتي غلااايه ع هالطرح الروووعه...^^

[~!خـِفـآيـِـ قِلبَ ــأ]

تسلمين ع المرور الطيب خيتوو

[خلقها ربي ملاك]

وااااااااااااااااااااااااااااو

[~!خـِفـآيـِـ قِلبَ ــأ]

تسلمين ع المرور الطيب خيتوو..^^

[ثرا العين]

تسلمييين الغلاا ع الطرح الغااوي..~
وربي لاا هاانج...~
لاا تحرميناا من هالطله..~
نترقب الزوؤد من صووبج...~

[~!خـِفـآيـِـ قِلبَ ــأ]

تسلمين ع المرور الطيب خيتوو..^^

[أصـَآيـل ألْـبِـدَآوَه]

تسلمين على هالطررح ^^

لآ عدمنـآ هالزين

دمتي بخير :)

[‏ღۈزيـّرہ بنےْ جتبَღ]

شي طيب .. !

يعطيج العـافيه ع الطرح ..

[ذبحهمـ دلعيـ}~]

ناااااااااااااااااايس

كشوخي الموضووع والبرناامج اكشخ عنه
هع هع

يسلمو قلبوتي ع الطرح الحلوو

نترقب الزووود من صوووبج

[~!خـِفـآيـِـ قِلبَ ــأ]

تسلمين ع المرور الطيب خيتوو..^^

[Ħαят Вяēακēя]

يسلموؤ ع الطرح .. ^*

[~!خـِفـآيـِـ قِلبَ ــأ]

سلمتي ع المرور الغلا منوره

[haz3]

مشكوره ..!

[قلبـﮱ صۋٍؤيب]

آلسلام عليكم . .
تسسلمين ع الموقع الحلو . .
يبالي آجربه . .
ربي يعطيج آلعافيه . .